Ispettore, lei ha affermato che le macchie di sangue sulla giacca dell'imputato sono state analizzate... come pure il sangue della signora French, e sono stati trovati entrambi di gruppo O.
Inspector, you stated that the bloodstains on the prisoner's jacket were analyzed, as was the blood of Mrs. French, and they were both found to be of group O.
Quelle trascrizioni sono state analizzate da un comitato psichiatrico, Steve.
A psychiatric committee analyzed those transcriptions, steve.
Le piu' grandi scoperte dell'umanita' non avrebbero mai visto la luce se le menti geniali che le hanno ideate fossero state analizzate al microscopio.
Mankind's greatest advances would never have seen the light of day had the genius minds behind them been scrutinized under a microscope.
Al momento del collegamento le pagine di rinvio sono state analizzate in merito a possibili infrazioni di legge.
The linked pages were checked for possible legal irregularities at the time of the establishment of the link.
Ad essere presi in considerazione nello studio sono stati sei anni di esercizio, quelli compresi tra il 2012 e il 2018, per i quali sono state analizzate le performance economiche sotto diversi punti di vista.
The survey examined six years of business, between 2012 and 2018, and the company’s economic performance was analysed from various points of view.
1 Beat Sync funziona con sistemi per DJ compatibili quando vengono riprodotte tracce che sono state analizzate da rekordboxTM
1 Beat Sync works with compatible DJ systems when playing tracks that have been analysed by rekordboxTM
Sono state analizzate le pratiche di validazione, certificazione ed accreditamento nei vari Paesi che compongono il partenariato, ed è stato realizzato un report nel quale sono state raccolte le raccomandazioni per ogni Paese.
Validation, certification and accreditation procedures in the partnership countries are being explored, and a report provides recommendations for each country.
Per poter garantire un raccolto ottimale di Salvia, sono state analizzate la frequenza di raccolta, come pure l’altezza e la data dell’ultimo taglio prima dell’inverno.
In order to guarantee an optimal sage harvest, the harvesting frequency as well as the height and date of the last cut before winter were analysed.
Sono state analizzate le dichiarazioni di oltre 3 prodotti del tabacco, principalmente sigarette, sigari e cigarillos, e più di 000 prodotti da svapo, per lo più liquidi elettronici confezionati in bottiglie o cartucce di ricarica.
The declarations of more than 3 tobacco products, mainly cigarettes, cigars and cigarillos, and more than 000 vaping products, mostly e-liquids packaged in bottles or refill cartridges, were analyzed.
Driver, vincoli, opportunità e minacce del mercato globale Hoverboard sono state analizzate nella relazione.
Drivers, restraints, opportunities, and threats of the Global Hoverboard market have been analyzed in the report.
Sono state testate dodici differenti combinazioni, variabili come le misure orizzontali e verticali del tubo insieme con le forme e le lunghezze delle uscite dell'aria sono state analizzate.
Twelve different combinations were tested, variables such as horizontal and vertical tube sizes along with the shapes and lengths of the air outlets were investigated.
Sono state analizzate 1.5 milioni di mani al NL200 Ed è stato creato un avversario standard in base a questi dati.
1.5 million hands of NL200 were analyzed And a standard opponent was created based on this data.
Sono state analizzate le feci e fatti dei tamponi, ma risultano negativi.
Stool samples were tested, and swabs taken, but they came back clear.
Sono state analizzate sul posto fino al 6 settembre, poi sono state portate qui.
They were analysed in situ till the 6th of September, then sent to us for storage.
Non sono ancora state analizzate, ma i cani saltellavano come mio nonno ad un matrimonio, quindi sono abbastanza sicura... che non sia dolcificante.
Not tested yet, but the dogs were dancing round it like my grandad at a wedding, so I'm pretty sure it's not Canderel.
Cellulari, borse, cose che non sono state analizzate per cercare esplosivi.
Cellphones, um, bags, Stuff that wasn't swept for explosives.
Le collisioni sono state analizzate con un programma di computer che assegna il colore con cui sono rappresentate le tracce delle particelle a seconda del jet al quale appartengono.
The collisions have been analysed with a computer program that put colours on the tracks of the particles depending on which jet they belong.
Le misurazioni aggiornate sono state analizzate direttamente in Germania e sono state incluse nel processo di sviluppo al fine di apportare piccoli adattamenti durante la produzione in serie.
The up-to-date measurements were directly analysed in Germany and considered in the development process to accomplish the fine-tuning during series production.
Nella terza fase, queste relazioni sono state analizzate da équipe multinazionali nel quadro di una procedura di "peer review", organizzata dall'ENSREG.
In phase three, these reports were analysed by multinational teams in a peer review process, organised by ENSREG.
I Padri Costituenti non immaginavano che le loro intenzioni sarebbero state analizzate cosi' a fondo.
The framers never imagined that their intentions would be scrutinized this way.
Dai tempi degli antichi greci fino ai nostri giorni, queste parole — felicità e appagamento — sono state analizzate, esaminate e studiate non solo per il loro signficato, ma anche per la guida che danno alla nostra vita.
From the ancient Greeks to our own day, these words—happiness and contentment—have been parsed, dissected, and grappled with not only as to their meaning but also the guidance they give to our lives.
Sebbene abbia potuto vedere cosa stava facendo la scansione ("controlla le app dannose" e "verifica la presenza di vulnerabilità" sul mio schermo), non ho ricevuto alcun tipo di rapporto su quali directory e app sono state analizzate.
Although I was able to see what the scan was doing (“checking for malicious apps” and “checking for vulnerabilities” flashed on my screen), I didn’t get any kind of report on which directories and apps had been investigated.
La compressione WebP senza perdita lavora utilizzando parte dell'immagine che sono già state analizzate per costruire altre parti dell'immagine.
WebP lossless compression works by using parts of the image that have already been analysed to construct other parts of the image. Associated programs Adobe Photoshop
L'OLAF presterà particolare attenzione alle irregolarità e alle debolezze strutturali o sistemiche che non sono ancora state analizzate da organismi di audit e di controllo o non sono state individuate tramite altri controlli sistematici.
OLAF will pay special attention to structural or systemic irregularities and weaknesses that have not already been analysed by the audit and control bodies nor detected through other systematic controls.
Negli ultimi 60 anni sono state analizzate più di 30.000 diverse sostanze con proprietà plastificanti.
Over the last 60 years more than 30, 000 different substances have been evaluated for their plasticising properties.
Le 53 migliori spiagge dell’isola di Ibiza sono state analizzate una ad una.
The 53 Best Beaches of Ibiza and Calas - Solo Ibiza 620-170-453
Sono state analizzate anche le ultime evoluzioni della gamma Optum CVX, inclusa l'introduzione di un nuovo modello base Optum 250 CVX da 250 CV.
Optum CVX range developments were also covered, including the introduction of a new 250hp Optum 250 CVX model at the base of the range.
Sono state analizzate le ragioni della loro perdita e del lento aggiornamento.
The reasons for their loss and slow update are analyzed.
Correlazioni tra ELISA, batteriologia e TST sono state analizzate e confrontate.
Correlations among the ELISA, bacteriology and TST were analyzed and compared.
Queste recenti catture sono state effettuate nel Canada orientale il 28 marzo 2018 e sono state analizzate ei risultati sono favolosi.
These recent catches were made in eastern Canada on March 28, 2018 and have been analyzed and the results are fabulous.
Anche le prenotazioni dei partecipanti sono state analizzate, e finora gli host che hanno preso parte ai summit ricevono più prenotazioni rispetto a host simili che invece non sono stati dei nostri.
Attendee bookings have also been studied and, so far, hosts that attend summits have more bookings than similar hosts that did not attend.
Le osservazioni scritte e orali presentate da Saint Vincent e Grenadine in seguito alla decisione del 12 dicembre 2014 sono state analizzate e prese in considerazione.
The oral and written comments submitted by Saint Vincent and the Grenadines following the Decision of 12 December 2014 were considered and taken into account.
In nove anni, sono state analizzate 1.500 compagnie, e 200 sono state premiate.
Over 1.500 companies, of which 200 were awarded, have participated in the campaign over the course of nine years.
Le attività di vendite del generatore inoltre sono state analizzate in base al loro tipo di applicazioni.
Generator sales activities have also been analyzed on the basis of their type of applications.
La Segreteria Generale del Sinodo dei Vescovi ha ricevuto numerose proposte che sono state analizzate dai Membri del Consiglio Ordinario nella suddetta riunione.
The General Secretariat of the Synod of Bishops received a large number of suggestions which were examined by the Members of the Ordinary Council during the meeting.
Le domande relative all’alimentazione sono state analizzate per quanto riguardava l’assunzione di fillochinina (vitamina K1) e menachinone (vitamina K2).
The questions regarding nutrition were analyzed about the intake of phylloquinone (vitamin K1) and menaquinone (vitamin K2).
Le Tracce poi sono state analizzate per la presenza di picchi positivi e negativi che superano le soglie ottenute da un esperimento di controllo.
Traces were then analyzed for the presence of positive and negative peaks exceeding the thresholds obtained from a control experiment.
I confezionisti richiedono generalmente un loro numero di certificato, anche se tutte le componenti sono già state analizzate con successo secondo il STANDARD 100 by OEKO-TEX®.
Ready-made articles generally require their own test number, even if all components have already been tested and certified according to STANDARD 100 by OEKO-TEX®.
Per far fronte a questa complessità, sono state analizzate le principali regolarità dell'educazione alla personalità e sono state identificate le più importanti direzioni di sviluppo.
To cope with this complexity, the main regularities of personality education were analyzed, and the most important directions of development were identified.
Sono state analizzate le proprietà chimiche di girasole raffinato, soia, olio di oliva e olio di semi di mais precedentemente utilizzato per la frittura di patate a 160° C e 190° C, rispettivamente per la torrefazione in una padella a 180° C.
The chemical properties of refined sunflower, soybean, olive oil and maize seed oil previously used for deep frying potato at 160 ° C and 190 ° C, respectively, for roasting in a pan at 180 ° C were analyzed.
Le onde cerebrali sono state analizzate fino a 16 mesi con l'aiuto di elettroencefalogrammi (EEG) che hanno anche il video.
The brain waves analyzed until 16 months with the help of electroencephalograms (EEGs) having the video footage as well.
Quando queste particelle brillanti sono state analizzate dai cercatori con l’avanzato sesto senso, è stato scoperto che le particelle emettono della forza Divina con energia positiva.
When these shiny particles were analysed by seekers with an advanced sixth sense, it was found that the particles emit Divine power with positive energy.
Tutte le variazioni non compatibili conosciute nel.NET Framework 2.0 sono state analizzate dettagliatamente.
All known breaking changes in the.NET Framework 2.0 have been reviewed in detail.
Nella presente relazione sono state analizzate tre opzioni di intervento da parte delle autorità pubbliche, che presentano risultati differenti in termini di valore aggiunto dell'UE, costi, sussidiarietà e proporzionalità.
Three options for action by public authorities have been analysed in this report which show different results in terms of EU added value, costs, subsidiarity and proportionality.
1.0679249763489s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Inspector, you stated that the bloodstains on the prisoner's jacket were analyzed, as was the blood of Mrs. French, and they were both found to be of group O. 